Precisazione
Questa non è la pagina di una associazione scout Arëbëresh, ma una pagina che vuole raccogliere le esperienze e avvicinare tutti i gruppi e le Sezioni scout italiane di Agesci, CNGEI, Assorider, etc., che esistono in Italia, un punto d’incontro. Consideratelo come un ‘Fuoco di Bivacco’ virtuale.
Grazie e partecipate.
Promessa Scout Assoraider - Angazhim Vëzhgues Assorider
Prometto sul mio Onore di fare del mio meglio per:
compiere il mio dovere d'amore verso
Dio, la Patria, la Famiglia, l'Umanità;
essere d'aiuto a chiunque in qualsiasi occasione;
vivere secondo la Legge Scout.
------------------------------
Unë premtoj në nderin tim të bëj më të mirën time për:
Të kryej detyrën time të dashurisë ndaj Zotit, vendit, familjes, njerëzimit;
të jesh i dobishëm për këdo në çdo rast;
Të jetosh sipas Ligjit të Skautëve.
Legge Scout CNGEI
La Parola dell’Esploratore è sacra.
L’Esploratore è leale, forte e coraggioso.
L’Esploratore è buono e generoso.
L’Esploratore è amico di tutti e fratello di ogni altro Esploratore.
L’Esploratore è cortese e tollerante.
L’Esploratore rispetta e protegge i luoghi, gli animali e le piante.
L’Esploratore è coscientemente disciplinato.
L’Esploratore è sempre sereno , anche nelle difficoltà.
L’Esploratore è sobrio, economo, laborioso e perseverante.
L’Esploratore è puro nei pensieri, corretto nelle parole e negli atti.
----------------------------
Fjala e eksploruesit është e shenjtë.
Eksploratori është besnik, i fortë dhe i guximshëm.
Eksploruesi është i mirë dhe bujar.
Shpëtëtori është mik i të gjithëve dhe vëlla i çdo Shpëtori tjetër.
Eksploruesi është i sjellshëm dhe tolerant.
Eksploruesi respekton dhe mbron vendet, kafshët dhe bimët.
Eksploruesi është i disiplinuar me vetëdije.
Eksploruesi është gjithmonë i qetë, edhe në vështirësi.
Eksploratori është i matur, i parëm, i zellshëm dhe i qëndrueshëm.
Eksploratori është i pastër në mendime, i drejtë në fjalë dhe në vepra.
Chi siamo
Siamo gli scout di Portocannone (Portkanuni), un paese Arbëresh del Molise.